Issues : Triplet slurs

b. 4

composition: Op. 23, Ballade in G minor

..

In the main text we omit the additional slur over the triplet entered into A – cf. General Editorial Principlesp. 16. The slur was omitted (removed?) already in FE (→GE,EE). In the next bar, Chopin omitted such a slur already in A.

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE , Triplet slurs

b. 110

composition: Op. 23, Ballade in G minor

Additional slur in sources

No slur, our suggestion

..

In the main text, we omit the additional slur encompassing the triplet, present in all sources – cf. General Editorial Principlesp. 16. In the next bar, a respective slur is missing.

category imprint: Editorial revisions

issues: Triplet slurs

b. 179

composition: Op. 23, Ballade in G minor

Additional slur in A

No slur in FE (→GE,EE)

..

In the main text we do not include the additional slur of A over the quaver triplet. It was already omitted by FE (→GE,EE). Cf. General Editorial Principlesp. 16.

category imprint: Differences between sources

issues: FE revisions , Triplet slurs

b. 180

composition: Op. 23, Ballade in G minor

Additional slur in A

No slur in FE (→GE,EE)

..

As in the preceding bar, in the main text we do not include the additional slur under the quaver triplet, entered into A and omitted by FE (→GE,EE). Cf. General Editorial Principlesp. 16.

category imprint: Editorial revisions

issues: Triplet slurs

b. 207

composition: Op. 23, Ballade in G minor

..

We keep here the triplet slur, since it can also influence the articulation, just like the next one. The latter was initially a slur indicating an irregular group (quintuplet), yet Chopin prolonged it, thus giving it a different meaning, probably concerning articulation/motifs.

category imprint: Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Corrections in A , Triplet slurs